среда, 21. октобар 2020.

СЕРБСКАЯ И РУССКАЯ ЗАГРАНИЧНАЯ ЦЕРКОВЬ СНОВА ВМЕСТЕ - НАЧАЛО ПРАЗДНОВАНИЯ 100 ЛЕТИЯ РЗЦ В УТЕШИТЕЛЕВО


В Воскресение 28 сентября/11 октября 2020 года от Рождества Христова архиереи Сербской Истинно-Православной Церкви и Русской Заграничной Церкви отслужили божественную литургию в монастыре Утешителево под Белградом, которой завершен диалог (больше о диалоге ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ)об установлении евхаристического общения между двумя сестринскими церквями.

субота, 17. октобар 2020.

SERBIAN AND RUSSIAN CHURCH ABROAD TOGETHER AGAIN - THE BEGINNING OF THE CELEBRATION OF THE 100TH ANNIVERSARY OF ROCA AT UTESHITELJEVO


On Sunday, 28th Sept/11 Oct 2020 AD, the hierarchs of the Serbian True Orthodox Church and the Russian Church Abroad served the divine liturgy together at Uteshiteljevo Monastery outside of Belgrade, the sealing of a dialogue for the establishment of Eucharistic communion between the two sister churches. 

СРПСКА И РУСКА ЗАГРАНИЧНА ЦРКВА ПОНОВО ЗАЈЕДНО - ПОЧЕТАК ПРОСЛАВЕ 100 ГОДИШЊИЦЕ РЗЦ НА УТЕШИТЕЉЕВУ


У недељу 28. септ./11. октобра године Господње 2020., архијереји Српске Истински Православне Цркве и Руске Православне Цркве Заграничне одслужили су божаствену литургију у манастиру Утешитељево код Београда, којом је запечаћен дијалог (више о дијалогу ОВДЕ и ОВДЕ) за успостављање евхаристијског општења између две сестринске цркве.

недеља, 04. октобар 2020.

Саопштење Архијерејског Савета СИПЦ поводом безаконог процеса

 

СРПСКА ИСТИНСКИ ПРАВОСЛАВНА ЦРКВА

Архијерејски Савет

Оданије Воздвижења Часног Крста, 21. септембар / 4. октобар

Саопштење Архијерејског Савета Српске Истински Православне Цркве поводом безаконог процеса против Његовог Преосвештенства владике Акакија

Синод Грчке Истински Православне Цркве недавно је објавио следећу одлуку, као једну од тачака њиховог заседања 2/15. септембра 2020: „Случај оца Акакија Станковића из Србије је одложен по тражењу оптуженог, с обзиром да није у могућности да дође како због затварања граница проузрокованог ширењем вируса тако и због сопствених здравствених проблема како сам тврди.“

Садржај ове одлуке је сам по себи бесмислен, а читав процес канонски нелегитиман.

Announcement of the Hierarchical Council of the STOC Concerning the Unlawful Process

 


Serbian True Orthodox Church 

Hierarchical Council 

The Leave-Taking of the Exaltation of the Holy Cross

September 21/October 4 2020 

Announcement of the Hierarchical Council of the Serbian True Orthodox Church Concerning the Unlawful Process Against His Grace Bishop Akakije

The Synod of the Bishops of the Genuine Orthodox Church of Greece recently published this decision as part of the minutes of their meeting of 2/15 September 2020: 

The case of Father Akakije Stankovic from Serbia has been deferred, by request of the accused, because he is not able to come due to the closed borders because of the spread of the virus and because of his own health problems, as he himself has confirmed.”

The contents of these resolutions are meaningless, and the entire process to which they refer to canonically illegitimate.

Сообщение Архиерейского Совета СИПЦ по поводу беззаконного процесса

 

СЕРБСКАЯ ИСТИННО-ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ.

Архиерейский Совет

Отдание Воздвижения Честного Креста Господня, 21 сентября/4 октября.

Сообщение Архиерейского Совета Сербской Истинно-Православной Церкви по поводу беззаконного процесса против Его Преосвященства владыки Акакия.

Синод Греческой Истинно-Православной Церкви недавно, как один из пунктов их заседания 2/15. сентября 2020  объявил следующее решение: "Случай отца Акакия Станковича из Сербии отложен по просьбе подсудимого по причине того, что у него нет возможности приехать, как из-за закрытия границ, вызванного распространением вируса, так и, как он утверждает,  из-за проблем со здоровьем ".

Содержание этого решения само по себе бессмысленно, а целый процесс канонически нелегитимен.

петак, 25. септембар 2020.

Обавештење о успостављању евхаристијског општења између СИПЦ и РПЦЗ

 


Милошћу Божијом, 18. септембра 2020. год., одржани су телекомуникациони преговори представника Српске Истински Православне Цркве и Руске Православне Цркве Заграничне.

уторак, 22. септембар 2020.

Spiritual Joy in Radovanye Village (“Joy” Village) for the Nativity of Our Lady

 

Priest Ivitsa Kalinovich (center) with brother priests

On the feastday of the Nativity of Our Lady, another location for the divine services of the Serbian TOC was made official in Radovanye (“Joy”) a village not far from the town of Velika Plana.

уторак, 09. јун 2020.

Педесетница - Слава Утештељева



Ове године је наш манастир и епископија утешитељевска уживала у још једној радосној прослави престолног празника, Педесетнице.
Преосвећени владика Акакије Утешитељевски је началствовао празничним богослужењем уз саслуживање преосвећеног Нектарија епископа Шумадијског и осталог свештенства. Света архијерејска Литургија почела је торжественим појањем молитве Светоме Духу која се на данашњи дан пева први пут после Васкрса. Цело богослужење је пратило посебно благодатно торжество и благољепије. Високопреподобна игуманија, мати Ефросинија водила је манастирску певницу која је целој прослави дала посебну узвишеност духа.

PENTECOST – PATRONAL FEASTDAY OF UTESHITELJEVO


June 7 (NS) 2020
This year our monastery and episcopal seat “Uteshiteljevo” (The Paraclete) enjoyed another
joyous celebration of our patronal feastday, Pentecost. His Grace Bishop Akakije of
Uteshiteljevo presided over the holy services accompanied by His Grace Bishop Nektarije of
Shumadia and the rest of our clergy. The Holy Hierarchical Liturgy began with the solemn
singing of “O Heavenly King” (the hymn to the Holy Spirit) which is sung on this day for the
first time since Pascha. The holy services flowed beautifully and prayerfully. Venerable Mother
Abbess Efrosinija led the monastery choir, which gave the entire celebration an especially lofty
spirit. As the church was full to overflowing, the mass of the believers spilled outside into the
churchyard.

субота, 25. април 2020.

А Good Man - story



My head spun from a sharp ascent; then a strong light blinded me. Light and darkness had interchanged so many times, I should have gotten used to it long ago. But this was something strange, though as usual there were spots dancing before my eyes. Could this be sunlight? After so many years under the earth, I couldn’t believe it.

среда, 22. април 2020.

ВАСКРС У ДОБА "КОРОНАВИРУС" ПРОГОНА ЦРКВЕ


У доба антихришћанског прогона под изговором пандемије коронавируса, на Утешитељеву је прослављен највећи празник, свето Васкрсење Христово. 

ПАСХА ВО ВРЕМЯ "КОРОНОВИРУСНОГО" ГОНЕНИЯ НА ЦЕРКОВЬ.



Пасха, Сербия, 19 апреля 2020.

Во время антихристианского гонения под предлогом коронавируса на Утешителеву прославлен главный праздник – светлое Воскресение Христово.

понедељак, 20. април 2020.

субота, 18. април 2020.

ВАСКРШЊА ПОСЛАНИЦА 2020. СИПЦ



Српска Истински Православна Црква
ВАСКРШЊА ПОСЛАНИЦА 2020.

Архијерејски Савет СИПЦ
под председавањем г. Акакија,
Епископа Утешитељевског

Свим верним чедима Светосавске Цркве
честитамо празник над празницима
светло Васкрсење Христово:

ХРИСТОС ВАСКРСЕ!

 „Имате сада жалост, али ћу вас опет видети,
 и радоваће се срце ваше, и радост вашу
 нико неће узети од вас“ (Јован 16,22)

Празник Васкрсења Христовог, који ове године празнујемо кришом због страха од Јудејаца (Јован 20,19), празник је победе над паклом и смрћу, јер Он смрћу сатре онога који је имао моћ смрти, то јест ђавола (Јевр. 2,14).

Paschal Encyclical 2020 STOC



The Serbian True Orthodox Church
Paschal Encyclical 2020

Paschal Encyclical 2020

Hierarchical Council of the STOC
Under the chairmanship of His Grace Akakije
Bishop of Uteshiteljevo


To All the Faithful Children of St. Sava’s Church
Congratulations on the Feast of Feasts,
The Radiant Resurrection of Christ:

CHRIST IS RISEN!

“And ye now therefore have sorrow:
But I will see you again, and your heart shall rejoice,
And your joy no man taketh from you.” John 16:22

The Feast of the Resurection of Christ, which this year we celebrate in hiding for fear of the Jews (Jn 20:19), is the feast of the triumph over hades and death, for He by death destroyed he who had the power of death, the devil. (Heb. 2:14)