The feastday of Pentecost, the descent of the Holy Spirit, the Comforter, on the Apostles, the patronal feastday of Uteshiteljevo (“The Paraclete”) Monastery and the Serbian TOC eparchy, was celebrated again this year with a holy hierarchical liturgy led by Bishop Akakije of Uteshiteljevo co-celebrating with Bishop Nektarije of Shumadia and other members of the Uteshiteljevo eparchy clergy.
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
„Верујем у једну Свету, Саборну и Апостолску Цркву“
Значај саборности данас за људе СИПЦ има животно важну улогу! Христова црква грли своја верна чеда и свима даје покров који их штити од данашњих искушења која су до сада незапамћена! Имала је Црква тешке периоде гоњења, јереси, и разних смутњи али се никада зло није тако ујединило као данас и никада зло није имало овакав изглед „побожности“ и „миротворства“! Верник, у средини која прати вукове називајући их пастирима и господаре који се „Бога не боје и за стид не знају“, православни верник једини ослонац има у Цркви! Избегавајући замке лукавога и подметнуто сатанско јаје екуменизма православни верник чврсто се држи Истинскога православља! Пошто је човек Богом створен, у њему су природни заакони да тежи да буде у заједници, да буде у саборности која прославља Бога!
 |
| The Resurrection of Christ, fresco from Dechani Monastery circa 1340 |
Serbian True Orthodox Church
PASCHAL ENCYCLICAL 2021
Hierarchical Council of the STOC
Under the Chairmanship of His Grace
Akakije,
Bishop of Uteshiteljevo
To all the Faithful Children of St.
Sava’s Church
We greet you on the Feast of Feasts,
the Radiant Resurrection of Christ:
CHRIST IS RISEN!
“Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.” – Jn 16:20
Воскресенија ден – today is the day of the Resurrection. This is that most joyous day, when even before dawn an inexpressible joy touched the hearts of Christ’s disciples and echoed powerfully through all the coming ages.
The apostles accepted this joy with disbelief and caution. The day had just dawned, and the news of the victory over death astonished them. They were confused and felt a strange burning in their hearts. Nonetheless, the grace-filled joy only shined on them when they looked upon the Resurrected One in His still-earthly form. That was a joy above all joys, ecstasy, like the threshold of Heaven itself.
Српска Истински Православна Црква
ВАСКРШЊА ПОСЛАНИЦА 2021.
Архијерејски Савет СИПЦ
под председавањем г. Акакија,
Епископа Утешитељевског
Свим верним чедима Светосавске Цркве
честитамо празник над празницима
светло Васкрсење Христово:
ХРИСТОС ВАСКРСЕ!
„Свет ће се радовати; и ви
ћете жалосни бити,
али ће се ваша жалост окренути на радост.“
(Јн.16:20)
Воскресенија
ден - данас је дан Васкрсењa. То је онај најсрећнији дан, када је још пре свитања неизрецива
радост дирнула ученике Христове и силно одјекнула кроз све наступајуће векове.
Са неверицом и опрезом су је апостоли прихватили. Тек што је дан свануо, а вест о победи над смрћу их је дословно запрепастила. Били су збуњени и у грудимa су осећали да им срце чудно гори. Ипак, благодатна радост их је обасјала тек када су угледали Васкрслога у његовом још увек земном обличију. То је била радост над свим радостима, екстаза, предворје самог Раја.
SERBIAN
TRUE ORTHODOX CHURCH
Hierarchical Council
ENCYCLICAL
To
the Clergy, Monastics, and Faithful
Concerning
the Covid-19 Vaccine
“Come
out of her, my people,
That
ye be not partakers of her sins,
And
that ye receive not of her plagues…
-Rev. 18:4
Current events oblige us hierarchs, in the name of a part of our fatherland’s Church which we represent, to take a stance concerning the vaccines which are being forced on all of mankind as the only salvation from the “deadly pandemic,” an infection of the respiratory tract which has been named the Corona virus/Covid-19. Our stance is based on the patristic, Orthodox perspective of current events, events that resemble an especially dangerous period of the approach of the end of the world. When making such an analysis, one should be cautious, and wary of a paranoid perception of various events, lightmindedly qualifying them as apocalyptic. On the other hand, one should not go to the other extreme of dismissing as superstition or conspiracy theories obvious apocalyptic similarities as important indicators as to what stance we should take. Such a dismissal could deceive us into going with the flow of apostasy.
СЕРБСКАЯ ИСТИННО-ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ
Архиерейский Совет
ПОСЛАНИЕ
в связи с КОВИД-19 вакцинацией
„Пасите Божие стадо, какое у вас» (1 Пет. 5:2),
„Выйди от неё, народ Мой, чтобы не участвовать вам в грехах её и не подвергнуться язвам её» (Отк. 18:4)
Актуальные события обязывают нас, архиереев, во имя дела отечественной Церкви, которую мы представляем, занять позицию в связи с вакцинацией, которую целому человечеству навязывают, как единственное спасение от «смертоносной» «пандемии», инфекции дыхательных путей под названием короновирусная болезнь — КОВИД-19. Наша позиция базируется на православно-отеческой основе рассмотрения актуальных событий по знакам, которые указывают на особенно опасный период приближения конца света. При подобном анализе событий нужно быть осторожным и воздержанным от параноидального узнавания различных событий, которые развертываются перед нами и легкомысленно относить их к категориям Апокалипсиса. Точно также, не следует впадать и в другую крайность и очевидные схожести, как важные ориентиры для формирования нашей позиции относительно событий, которые могут нас обманом ввести в течение апостасии, легкомысленно отбрасывать, как легковерие и теорию заговора.
СРПСКА ИСТИНСКИ ПРАВОСЛАВНА ЦРКВА
Архијерејски Савет
ПОСЛАНИЦА
у вези са КОВИД-19 вакцинацијом
"Чувајте стадо Божије које вам је поверено"
(1Пт.5,2)
„Изиђите из ње народе мој, да не саучествујете
у гресима њеним, и да вас не снађу зла њена“
(Отк.18,4)
Актуелни догађаји обавезују нас архијереје да у име дела отачаствене Цркве коју представљамо, заузмемо став у вези вакцинације која се целом човечанству намеће као једини спас од „смртоносне“ „пандемије“, инфекције дисајних путева под називом коронавирусна болест – КОВИД-19. Наш став се темељи на православно-отачком становишту сагледавања актуелних догађаја према знацима који упозоравају на посебно опасан период приближавања краја света. При оваквој анализи ствари треба бити опрезан и уздржан од параноичног препознавања разних догађаја који се пред нама дешавају и њиховог олаког смештања у категорије Апокалипсе. Исто тако, не треба пасти ни у другу крајност, да се очигледне сличности, као важни орјентири при заузимању става према појавама које нас могу преварно увући у токове апостасије, лакомислено одбаце као празноверје или теорија завере.
СЕРБСКАЯ ИСТИННО ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ
РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ 2020
Архиерейский Совет СИПЦ под председательством г. Акакия, Епископа Утешителевского.
Всем верным чадам Светосавской Церкви - поздравляем с великим и радостным праздником Рождения Христова.
МИР БОЖИЙ, ХРИСТОС РОДИЛСЯ!
"С нами Бог, разумейте языцы и покоряйтеся, яко с нами Бог!"...
На праздник Рождения Христова с особенной радостью поём эти стихи из книги Пророка Исайи, где говорится о пришествии Мессии - Христа, чье имя будет Эмануил, что в переводе на еврейский значит: "С нами Бог". Этим именем пророк отрывает тайну Божественной природы Мессии, что Он Бог, который будет с нами. Частое повторение этого стиха: "С нами Бог", свидетельствует о великой духовной радости христианина, который узнает и верует во Христа, как вочеловечившегося Бога.
Nativity Encyclical 2020
Hierarchical Council of the STOC
Under the Chairmanship of His Grace Akakije, Bishop of Uteshiteljevo
To All the Faithful Children of St. Sava’s Church
We congratulate you on this great and joyous Feast of the
Nativity of Christ!
The Peace of God be with you! Christ is Born!
“God is with us, understand all ye nations and submit yourselves – for God is with us.” – (Is 8:10)
On the feast of the Nativity of Christ, with special joy we sing these verses from the book of the prophecy of Esaias, who speaks to us of the coming of the Messias - Christ, Whose Name will be Emmanuel, which in Hebrew means “God is with us.” With that name the prophet reveals the mystery of the Divine nature of the Messiah, that He is God Who will be with us. The frequent repetition of the verse “God is with us” witnesses to the great spiritual joy of Christians who recognize and believe in Christ as the Incarnate God.
СРПСКА ИСТИНСКИ ПРАВОСЛАВНА ЦРКВА
БОЖИЋНА ПОСЛАНИЦА 2020.
Архијерејски Савет СИПЦ
под председавањем г. Акакија, Епископа Утешитељевског
Свим верним чедима Светосавске Цркве
честитамо велики и радосни празник Рођења Христовог:
МИР БОЖИЈИ – ХРИСТОС СЕ РОДИ!
„С нама је Бог, знајте народи и покорите се – jер је с нама Бог“ (Ис. 8,10).
На празник Рођења Христовог, са посебном радошћу певамо ове стихове из књиге пророштва пророка Исије који нам говоре о доласку Месије – Христа, чије ће име бити Емануил, што на преводу са јеврејског значи „С нама је Бог“. Tим именом пророк открива тајну Божанске природе Месије, да је Он Бог који ће бити са нама. Често понављање ове песме „С нама је Бог“, сведочи о великој духовној радости хришћана који препознају и верују у Христа као отелотвореног Бога.
Без обзира на то што је Црква којом управљају епископи екуменисти и сергијанци, у овом случају Београдска патријаршија, очигледно прожета духом апостасије и то током више деценија, без икаквих назнака или тежње да ће се такво стање поправити, данас често можемо наићи на тврдњу да таква Црква и даље остаје Црквом.
НИКАД ОТПОР НАРОДА НЕ МОЖЕ УСПЕШНО ДА СЕ ОСТВАРИ БЕЗ
ПОДРШКЕ ЦРКВЕ!
Епископ Акакије
Утешитељевски у разговору са архимандритом др. Никодимом Богосављевићем изнео
своје ставове о савременом стању у србском народу, његовој Цркви и држави, као
и о свекупуној ситуацији у васељени.
В Воскресение 28 сентября/11 октября 2020 года от Рождества Христова архиереи
Сербской Истинно-Православной Церкви и Русской Заграничной Церкви отслужили
божественную литургию в монастыре Утешителево под Белградом, которой завершен
диалог (больше о диалоге ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ)об установлении евхаристического общения
между двумя сестринскими церквями.
On Sunday, 28th Sept/11
Oct 2020 AD, the hierarchs of the Serbian True Orthodox Church and the Russian
Church Abroad served the divine liturgy together at Uteshiteljevo Monastery
outside of Belgrade, the sealing of a dialogue for the establishment of Eucharistic communion between the two
sister churches.
СРПСКА ИСТИНСКИ
ПРАВОСЛАВНА ЦРКВА
Архијерејски Савет
Оданије Воздвижења
Часног Крста, 21. септембар / 4. октобар
Саопштење
Архијерејског Савета Српске Истински Православне Цркве поводом безаконог
процеса против Његовог Преосвештенства владике Акакија
Синод Грчке
Истински Православне Цркве недавно је објавио следећу одлуку, као једну од тачака
њиховог заседања 2/15. септембра 2020: „Случај
оца Акакија Станковића из Србије је одложен по тражењу оптуженог, с обзиром да
није у могућности да дође како због затварања
граница проузрокованог ширењем вируса тако и због сопствених здравствених
проблема како сам тврди.“
Садржај ове одлуке је сам по себи бесмислен, а читав процес канонски нелегитиман.
