Paschal Encyclical 2023

 

Serbian True Orthodox Church

Paschal Encyclical 2023

Hierarchical Council of the STOC

Under the chairmanship of His Grace Akakije, Bishop of Uteshiteljevo

To All the Faithful Children of St Sava’s Church

We congratulate You on the Feast of Feasts,

The Radiant Resurrection of Christ:

CHRIST IS RISEN!

 

“Blessed is he who has not seen but believed.” -John 20:29

 

These words of the risen Lord, which were first directed at the apostle Thomas, who had refused to believe the apostolic witness of the Resurrection until he had seen the Risen Lord and touched His resurrected body, are also directed at us who did not witness His resurrection with our physical eyes.

ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ СИПЦ

 

Сербская Истинно Православная Церковь

ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ 2023.

Архиерейский Совет СИПЦ

Под председательством г. Акакия,

Епископа Утешителевского.

Всем верным чадам Святосавской Церкви

Поздравляем с Праздником Праздников

Светлым Христовым Воскресением:

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

«Блаженны невидевшие и уверовавшие» (Ин. 20: 29)

Эти слова воскресшего Господа, первоначально обращенные апостолу Фоме, который по апостольскому свидетельству сначала отказывался поверить в воскресение Христово до тех пор, пока не увидел воскресшего Господа и не осязал Его воскресшее тело, обращены и к нам, которые Его Воскресение из мертвых не видели телесными очами.

ВАСКРШЊА ПОСЛАНИЦА СИПЦ

 

Српска Истински Православна Црква

ВАСКРШЊА ПОСЛАНИЦА 2023.

Архијерејски Савет СИПЦ

под председавањем г. Акакија,

Епископа Утешитељевског.

Свим верним чедима Светосавске Цркве

честитамо празник над празницима

Светло Васкрсење Христово:

ХРИСТОС ВАСКРСЕ!

 

„Блажени који не видеше а вероваше“ (Јн. 20:29)

Ове речи васкрслог Господа, упућене првобитно апостолу Томи који је на основу апостолског сведочанства одбио да поверује у васкрсење Христово све док није видео васкрслог Господа и није опипао његово васкрсло тело, упућене су и нама који његово Васкрсење из мртвих нисмо видели телесним очима.

Nativity Encyclical of the Serbian True Orthodox Church

 

Nativity Encyclical of the Serbian True Orthodox Church

Serbian True Orthodox Church

Nativity Encyclical 2022

From the Hierarchichal Council of the STOC

Under the chairmanship of His Grace Bishop Akakije of Uteshiteljevo

 

To all clergy. monastics, and spiritual children of our holy Church:  We wish you grace, mercy, and peace from God the Father, our Lord Jesus Christ, and the Holy Spirit, in our joyful Christmas greeting:

God’s Peace be with you - Christ is Born!

“Glory to God in the highest and on earth peace, and good will among men.” (Luke 2:14)

Dear brothers and sisters,

Behold, God comes in the body of a man! This is the greatest mystery of our holy Christian faith - “God was manifest in the flesh” (1 Tim 3:16). This mystery is above all human understanding, which is why we place faith above reason. We cannot perceive the fullness of the mystery of the bodily birth of the Son of God without understanding His pre-eternal birth from God the Father. To better understand the pre-eternal birth, as much as our limited intellect can, the Gospel wisely calls the Son of God “Logos” (the Word) so that we, hearing about the Son, would not think of a passionate, bodily birth. The Gospel calls Him “Logos” (the Word) to tell us He was Born dispassionately from the Father, as a word is dispassionately born from the mind. Thus, God the Word who was pre-eternally born from the Father without a mother and without passion, is born dispassionately today without a father from His mother, the immaculate Virgin Mary.

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ СИПЦ

 

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ 2022

Архиерейский Совет СИПЦ под председательством г. Акакия, Епископа Утешителевского.

Всему священству, монашеству и всем духовным чадам нашей святой Церкви — благодать, милость и мир од Бога Отца и Господа нашего Иисуса Христа и Духа Святого с радостным рождественским приветствием:

МИР БОЖИЙ — ХРИСТОС РОДИЛСЯ!

 

«Слава в вышних Богу и на земле мир,

в человецех благоволение» (Лк. 2:14)

Дорогие браться и сестры,

Се Бог приходит в теле человека! Это самая большая тайна нашей святой христианской веры - Сын Божий явился в теле (1 Тим. 3:16). Это тайна, которая выше всякого людского разума и поэтому вера наша выше рациональности. Полноту тайны телесного рождения Сына Божьего невозможно рассматривать без понимания Его предвечного рождения од Бога Отца. Чтобы легче узреть тайну предвечного рождения, конечно в меру возможностей нашего ограниченного ума, Евангелие Сына Божьего премудро называет «Логосом» (Словом), чтобы мы, когда слышим о Сыне, не подумали на страстное телесное рождение. Евангелие Его называет «Логосом» (Словом), чтобы мы знали, что Он бесстрастно рожден от Отца, как и слово бесстрастно рождается от ума. Итак, Бог Логос которий бесстрастно родился от Отца без матери и бесстрастно, сегодня рождается без отца и бесстрасно от Матери Пречистой Девы Марии.

Божићна посланица Српске Истински Православне Цркве

 

СРПСКА ИСТИНСКИ ПРАВОСЛАВНА ЦРКВА

БОЖИЋНА ПОСЛАНИЦА 2022.

Архијерејски Савет СИПЦ

под председавањем г. Акакија, Епископа Утешитељевског

Свему свештенству, монаштву и свим духовним чедима наше свете Цркве – благодат, милост и мир од Бога Оца и Господа нашега Исуса Христа и Духа Светога, уз радосни божићни поздрав:

МИР БОЖИЈИ – ХРИСТОС СЕ РОДИ!

 

„Слава на висини Богу и на земљи мир

 међу људима добра воља“ (Лк. 2:14).

Драга браћо и сестре,

Гле, иде Бог у телу човека! Ово је највећа тајна наше свете хришћанске вере, - Син Божији се јави у телу (1 Тим. 3:16). Ово је тајна која је изнад сваког људског разума и зато веру стављамо изнад рационалности. Пуноћу тајне телесног рођења Сина Божијег не можемо сагледати без разумевање Његовог предвечног рођења од Бога Оца. Како би лакше прозрели тајну предвечног рођења, наравно, онолико колико је то  могуће нашем ограниченом уму, Јеванђеље Сина Божијег премудро назива „Логосом“ (Речју), како ми, када чујемо за Сина, не бисмо помислили на страсно и телесно рођење. Јеванђеље Га назива „Логосом“ (Речју) како би знали да се Он бестрасно родио од Оца, као што се реч бестрасно рађа од ума. Дакле, Бог – Логос, који се предвечно родио од Оца без мајке и бестрасно, данас се без оца рађа од Мајке Пречисте Дјеве Марије.