ЕКСКЛУЗИВНА РЕПОРТАЖА ИЗ ГРЧКЕ

На фотографији Његово Високопреосвештенство Архиепископ Тихон и Његово Блаженство Архиепископ Хризостом

ТРЕЋИ СУСРЕТ ГРЧКЕ И РУСКЕ ИСТИНСКИ ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕ

(први у Лесни Француска, други у Одеси Украјина, 2008.)

Успостављањо општење између Грчке и Руске Истински Православне Цркве.

Грчка, 23 – 26 септембар 2009.

Овај трећи сусрет између Руских и Грчких архијереја почео је  у манастиру Панахранду у месту Мегари недалеко од Атине, иначе седишту Првојерарха Грчке Истински Православне Цркве Архиепископа Хризостома. Руску делегацију су представљала три јерарха, архиепископ Вењамин, архиепископ Гермоген на челу са Првојерархом архиепископом Тихоном уз пратњу протопрезвитера Виктора Мелехова. Грчку страну су овај први дан сачињавали следећи архијереји: Првојерарх Архиепископ Хризостом, митрополити Максим, Калиник, Јустин, Хризостом (млађи), Геронтије и епископи Фотије и Григорије. У својству посматрача учествовао је од стране Српске Истински Православне Цркве јеромонах Акакије. Нажалост, јеромонах Акакије је, због проблема са визом, пратио цео ток Сабора тек од другог дана. Одмах по уласку у манастир уз звоњаву звона спроведени су до главног манастирског храма посвећеног Рођењу Пресвете Богородице. Два првојерарха Архиепископ Хризостом и Архиепископ Тихон су разменили братски целив као и сви остали архијереји и потом су гости кроз Царске двери ушли у олтар да се поклоне Часној Трпези. Све то је молитвено било пропраћено прекрасним византијским појањем манастирског сестринства. Потом су званично прочитана обраћања обе стране у вези успостављања општења између две Цркве. Званична обраћања обе страни читали су сами Првојерарси Његово Блаженство архиепископ Хризостом и  и Његово Високопреосвештенство архиепископ Тихон. Потом је одржано прво заседање заједничког Сабора.

На овом заседању су усаглашена сва питања како еклисиолошка тако и канонска.

Следећи дан док су Руски Архијереји били на поклоњењу светом Нектарију на острву Егини, Грчки архијереји су се састали у историјском манастиру св. Николе у Атичкој Пеанији, у предграђу Атине како би продискутовали јучерашње обострано сагласије. Касно поподне Руски архијереји су стигли у манастир св. Николе где их је митрополит Акакије Папас (млађи) заједно са осталим архијерејима спровео по манастиру показујући им храм св. Мине у коме су рукоположени први архијереји Грчке Цркве од стране блаженопочивших владика Леонтија Чилеанског (Руска Загранична Црква)и Акакије Папаса (старијег), велики храм св. Николе где се налазе посмртни остаци блаженопочившег Архиепископа Акакије Папаса (старијег), као и мноштво разних успомена везаних за Руску Заграничну Цркву од којих је највреднији подрасник св. Јована чудотворца Шангајског.

Сутрадан је у Синодским просторијама у центру Атине заседао Синод Грчких Архијереја на коме је донешена одлука о коначном успостављању општења између двеју Цркава. Неки од архијереја су предложили да се заједничко салуживање обави већ следићи дан у суботу (26. септембра) али превагнуо је сам проблем организације и реализација овог историјског свечаног саслуживања. Тако да је ради саме организације и обавештавања клира и верног народа, прво заједничко свечано саслуживање одређено за 26. новембар 2009. на имендан Његовог Блаженства Архиепископа Хризостома у манастиру Панахранду, Мегара. После овог заседања Грчки и Руски Архијереји опет су се састали у познатом велелепном манастиру св. Ирине Хрисоваланту, ремек делу византијске архитектуре и уметности, у предграђу Атине Ликовриси. После разгледања манастира уследио је свечани ручак. Тог истог дана, сви архијереји су се опет нашли у манастиру Панахранду ради коначног договора око предстојећег заједничког салуживања и садејствовања.

И једна и друга страна су презадовољни коначним исходом ових историјских преговора. Руски Архијереји ће у повратку за Русију свратити у Француску у СветоБогородичин манастир Лесну где ће 4. октобра бити свечано прослављен празник Лесновске чудотворне иконе. 

Манастир Панахранду, Мегара

Манастир св. Николе, Пеанија

Архиепископ Тихон испред Часне Трпезе у историјском храму св. Мине где су хиротонисани први епископи Грчке ИПЦ од стране владика Леонтија Чилеанског (Руска загранична Црква) и Акакија Папаса (старијег)

У катедралном храму Атинске архиепископије св. Атанасија Великог

СветоУспенски манастир, Парнита. Испред часне благоухајуће главе блаженог митрополита Хризостома Флоринског 

 

ENGLISH TRANSLATION

Photograph: His Eminence Archbishop Tikhon and His Grace Archbishop Chrizostom

THE THIRD MEETING OF GREEK AND RUSSIAN TRUE ORTHODOX CHURCHES

(first in Lesna, France, second in Odessa, Ukraine, 2008)

Greek and Russian True Orthodox Churches in communion

Greece, Sept. 23rd-26^th,2009

This, third meeting of Russian and Greek hierarchs started in Monastery Panahrandu in Megara, nearby Athenes, the seat of the Archbishop Chrisostomos, First-hierarch of Greek True Orthodox Church.  Russian Church was represented by three hierarchs: Archbishop Venijamin and  archbishop Germogen headed by Archbishop Tikhon, the First-hierarch of the Russian Church,accompanied by proto-presbyter Viktor Melekhov.  This first day of meeting Greek Church was represented by following hierarchs: First-hierarch Archbishop          Chrisostomos, Metropolitans Maximus, Kalinikos, Justin, Chrisostomos Jounger, Gerontius and bishops Fotius and Gregory.  From the True Orthodox Church of Serbia hieromonk Akakije was present to this meeting as an observer.   To our regret, due to the visa problem, hieromonk Akakije was absent from the first day of meeting. 

Entering the Monastery, guests were lead to the main Monastery Church of The Birth of The Godmother, while the bells were ringing.  The two First-hierarchs  Arhcbishop Chrisostomos and Arhcbishop Tikhon exchanged brotherly kisses as did all other hierarchs and then guests entered the Altar through Holly doors to bough to the  Altar-table.  The whole event was completed by beautiful Byzantine style singing of monastery nuns. Afterwards, official addresses of both sides on communion  were delivered by the First-hierarchs personally. So, the First session of the Joint Council took place. On this session all the eclesiological and kanonical questions were harmonized.

The following day, while Russian hierarchs were on the island of  Egina, to venerate St.Nectarius, Greek hierarchs  met at the historical Monastery of St.Nicholas where Metropolitan Akakije Papas(junger) led them through the Monastery and showed them the Church devoted to St.Mina, where first hierarchs of Greek church were ordained by Blessed Memory Bishop Leontije from Chile of Russian Church Abroad and Akakije Papas (older), large Chruch of St. Nicholas where the relicts of Blessed Memory Archbishop Akakije Papas (older) lie, as well as numerous memorables of Russian Church Abroad the most valuable of which is under-raso of St. John the Wonder-worker of Shanghai.

Next day, in the Synod quarters in the center of Athens, Greek Synod held a session on final acceptance of communion of the two Churches.  Some of the hierarchs suggested that the first joint liturgy should be held the following day, on Saturday, Sept.26^th, but the problem of complete organization of this historical event and announcements to hierarchs and faithful people, delayed the first joint liturgy for November 26^th, the Name-day of His Grace Archbishop Chrisostomos in the Panahrandu Monastery in Megara, Greece.   

After this Synod  session, Greek and Russian hierarchs met again in glorious famous Monastery of St. Irini Chrisovalantu, masterpiece of  Byzantine Architecture and Art, in the Athens vicinity of Likovrisi.  The sightseeing of the monastery was followed by formal lunch for all  guests. The day ended in Panahrandu Monastery where final talks were held on future joint liturgies and common actions.

Both sides are over-joyous with final results of these historical negotiations.  On their way back to Russia, Russian hierarchs will stop in France in Lesna Monastery devoted to Holy Godmother, where they will take part in celebration of the Day of  Lesna Wonder-working  Icon of Godmother on October 4^th (new calendar).

Picture 1

Panahrandu Monastery, Megara, Greece

Picture 2

Monastery of St. Nicholas, Peania

Picture 3

Archbishop Tikhon before Alatar-table in the historical Church of St.Mina where the First

bishops of Greek True Orthodox Church were ordained by Bishop Leontije of Chile(Russian Church Abroad) and Akakije Papas (older)

Picture 4

Cathedral Church of St. Athanasios the Great  of  Athens Dioceses

Picture 5

Monastery of  Dormition, Parnita.  Before the relicts: venerable Blessed Memory           Metropolitan Chrisostomos of Florina's scull spreading around beautiful fragrance